1
00:00:31,340 --> 00:00:35,260
♪Un mundo silencioso en el vasto universo♪

2
00:00:35,260 --> 00:00:38,540
♪Una noche donde la luz y la sombra se entrelazan♪

3
00:00:38,940 --> 00:00:41,260
♪Del caos, escribo mi cuento♪

4
00:00:41,260 --> 00:00:43,540
♪A través de tormentas de viento y nieve♪

5
00:00:43,580 --> 00:00:47,380
♪Descendiendo grandiosamente al mundo mortal♪

6
00:00:47,460 --> 00:00:50,500
♪Mi espada parte los cielos♪

7
00:00:50,540 --> 00:00:56,980
♪A través de innumerables pruebas, encontré mi consuelo, bendecido por lo divino♪

8
00:00:58,180 --> 00:01:01,820
♪Forjar una espada con sangre para atravesar la noche oscura♪

9
00:01:01,860 --> 00:01:05,460
♪Desafiando el destino, reescribiendo el destino♪

10
00:01:05,460 --> 00:01:10,900
♪A través de una resolución ardiente, hendiendo los cielos, inflexible ante la tormenta♪

11
00:01:10,900 --> 00:01:13,580
♪Soportando el peso abrasador del mundo♪

12
00:01:13,580 --> 00:01:17,420
♪Arriesgarlo todo por todos los seres♪

13
00:01:17,420 --> 00:01:20,460
♪En este momento de renacimiento♪

14
00:01:20,740 --> 00:01:27,140
♪Quemando las flores de esta vida♪

15
00:01:31,660 --> 00:01:33,460
[El amor floreciente]

16
00:01:33,460 --> 00:01:35,860
[Adaptado de The Blossoming Love en com.duyao.poisonnovelgirl por Sui Yu Er An]

17
00:01:35,900 --> 00:01:38,900
[Episodio 29]

18
00:01:38,900 --> 00:01:40,780
[Alturas de la luz de la luna]

19
00:01:40,780 --> 00:01:41,260
Sr. Gao.

20
00:01:42,660 --> 00:01:44,380
¿Has venido hasta aquí?

21
00:01:44,620 --> 00:01:46,540
para la fiesta de cumpleaños de mi hija?

22
00:01:47,300 --> 00:01:47,860
Lo lamento.

23
00:01:48,180 --> 00:01:49,220
Es una pena.

24
00:01:49,580 --> 00:01:50,980
El banquete acaba de terminar.

25
00:01:51,620 --> 00:01:52,540
Para decirte la verdad,

26
00:01:53,140 --> 00:01:54,260
he venido

27
00:01:54,780 --> 00:01:55,980
para pedirte por alguien.

28
00:01:58,620 --> 00:01:59,660
¿Quién puede hacerte?

29
00:01:59,780 --> 00:02:01,420
hacer tal petición?

30
00:02:02,540 --> 00:02:04,220
Sólo un espíritu esclavo aquí,

31
00:02:04,580 --> 00:02:05,620
siempre y cuando el Sr. Gao esté de acuerdo

32
00:02:06,140 --> 00:02:07,860
para abrir el bloqueo espiritual.

33
00:02:08,660 --> 00:02:09,620
Ningún problema.

34
00:02:10,580 --> 00:02:12,180
Puedes tomar cualquier espíritu esclavo.

35
00:02:12,340 --> 00:02:13,300
quieres,

36
00:02:14,100 --> 00:02:14,740
pero

37
00:02:15,100 --> 00:02:16,340
lo siento

38
00:02:16,500 --> 00:02:18,620
has llegado tan lejos

39
00:02:18,980 --> 00:02:19,940
y perdido

40
00:02:20,180 --> 00:02:21,780
la fiesta de cumpleaños de mi hija,

41
00:02:23,060 --> 00:02:25,420
para que puedas quedarte aquí unos días

42
00:02:25,820 --> 00:02:28,460
para dejarme ser un buen anfitrión.

43
00:02:29,220 --> 00:02:30,100
Es usted muy amable, Sr. Gao.

44
00:02:30,900 --> 00:02:31,900
pero hay muchos asuntos urgentes

45
00:02:32,060 --> 00:02:33,180
en la ciudad de nieve,

46
00:02:33,540 --> 00:02:34,900
y mi padre me necesita, así que no me atrevo a demorarme.

47
00:02:35,460 --> 00:02:36,500
Disculpe.

48
00:02:38,140 --> 00:02:39,220
es la ciudad de nieve

49
00:02:39,460 --> 00:02:41,180
en algun problema?

50
00:02:41,740 --> 00:02:43,220
Si necesitas

51
00:02:43,220 --> 00:02:44,420
nuestra ayuda,

52
00:02:44,660 --> 00:02:46,100
házmelo saber.

53
00:02:46,860 --> 00:02:47,420
Nosotros,

54
00:02:48,180 --> 00:02:50,060
la Alianza Inmortal, están en el mismo barco,

55
00:02:50,220 --> 00:02:52,500
entonces deberíamos ayudarnos unos a otros.

56
00:02:55,380 --> 00:02:57,020
Eso es sólo asunto privado de Snow City.

57
00:02:57,540 --> 00:02:58,580
No quiero molestarte.

58
00:02:59,780 --> 00:03:00,580
Entonces, ¿cuándo

59
00:03:01,420 --> 00:03:02,860
desbloquear el bloqueo espiritual?

60
00:03:04,580 --> 00:03:05,460
No te preocupes.

61
00:03:05,820 --> 00:03:07,580
Espere un momento.

62
00:03:07,740 --> 00:03:09,060
le preguntaré a alguien

63
00:03:09,180 --> 00:03:10,300
para buscar la llave de Spirit Lock.

64
00:03:11,860 --> 00:03:12,740
Gracias.

65
00:03:14,540 --> 00:03:16,860
Esperaré en el patio.

66
00:03:17,180 --> 00:03:18,500
DE ACUERDO.

67
00:03:31,140 --> 00:03:32,460
Pídale al supervisor Dai que investigue

68
00:03:32,980 --> 00:03:34,540
¿Qué espíritu esclavo?

69
00:03:35,660 --> 00:03:37,300
Xie Xuechen está interesada.

70
00:03:37,780 --> 00:03:38,460
Sí, señor.

71
00:03:39,140 --> 00:03:41,500
El espíritu esclavo debe ser especial.

72
00:03:42,100 --> 00:03:44,540
para que alguien como Xie Xuechen se interese.

73
00:03:44,820 --> 00:03:45,700
De esta manera,

74
00:03:46,340 --> 00:03:48,380
Puedo cambiar el destino futuro de Ling.

75
00:03:49,420 --> 00:03:49,900
Abadejo.

76
00:03:53,180 --> 00:03:53,940
Abadejo.

77
00:03:58,820 --> 00:03:59,500
Abadejo.

78
00:03:59,900 --> 00:04:02,300
[Claro como la luz de la luna]

79
00:04:02,300 --> 00:04:04,540
Sabes que es el cumpleaños de la hija del Maestro,

80
00:04:04,820 --> 00:04:06,340
pero has estado desaparecido todo el día.

81
00:04:07,060 --> 00:04:08,380
No sólo estabas holgazaneando

82
00:04:09,100 --> 00:04:10,780
pero también robar.

83
00:04:11,180 --> 00:04:12,740
Ese fue un regalo de mi señor.

84
00:04:13,060 --> 00:04:14,060
No lo robé.

85
00:04:14,660 --> 00:04:15,340
Señorita Gao.

86
00:04:16,100 --> 00:04:17,100
Ella robó esto.

87
00:04:18,420 --> 00:04:19,660
Ésta no es mi ropa.

88
00:04:25,780 --> 00:04:26,780
Se hace tarde.

89
00:04:27,580 --> 00:04:28,660
Si has terminado de castigarla,

90
00:04:29,060 --> 00:04:30,180
llévatela.

91
00:04:30,620 --> 00:04:31,740
No perturbes mi descanso.

92
00:04:33,580 --> 00:04:34,620
Buenas noches, señorita Gao.

93
00:04:36,860 --> 00:04:38,380
Incluso si no le robaste,

94
00:04:38,660 --> 00:04:39,780
le robaste a otra persona.

95
00:04:40,140 --> 00:04:41,060
Ladrón.

96
00:04:43,140 --> 00:04:43,980
¿En realidad?

97
00:04:44,860 --> 00:04:46,140
¿Cómo te atreves a presionarme?

98
00:04:51,260 --> 00:04:52,540
no te esperaba

99
00:04:53,420 --> 00:04:54,780
ser tan duro.

100
00:04:56,820 --> 00:04:57,660
Supervisor.

101
00:04:59,060 --> 00:04:59,620
¿Qué pasa?

102
00:05:00,500 --> 00:05:01,260
El señor Gao quiere decirte

103
00:05:02,300 --> 00:05:03,500
el señor de esa ciudad nevada

104
00:05:03,660 --> 00:05:05,260
tiene el ojo puesto en uno de nuestros espíritus esclavos,

105
00:05:05,580 --> 00:05:06,740
entonces quiere que lo descubras en secreto

106
00:05:06,900 --> 00:05:07,980
quién es ese espíritu esclavo.

107
00:05:08,700 --> 00:05:10,460
El joven de la mañana.

108
00:05:11,180 --> 00:05:12,700
era Xie Xuechen,

109
00:05:13,500 --> 00:05:15,900
entonces el espíritu esclavo al que le había echado el ojo...

110
00:05:36,180 --> 00:05:37,100
¿Sang Qi?

111
00:05:37,980 --> 00:05:39,140
Él viene tan rápido.

112
00:05:40,380 --> 00:05:41,060
Abadejo.

113
00:05:42,580 --> 00:05:43,620
Señor.

114
00:05:43,860 --> 00:05:45,020
¿Dónde estás?

115
00:05:45,740 --> 00:05:47,940
¿Cuándo volverás y me llevarás?

116
00:05:48,900 --> 00:05:49,700
Vamos.

117
00:05:49,780 --> 00:05:51,060
Vamos.

118
00:05:51,100 --> 00:05:52,020
¿Qué pasó?

119
00:05:53,300 --> 00:05:54,140
- Señorita Gao. - Correr.

120
00:05:58,860 --> 00:06:00,260
- Señorita Gao. - Señorita Gao.

121
00:06:24,020 --> 00:06:25,620
¿Es esta la hija de la familia Gao?

122
00:06:50,140 --> 00:06:50,700
Abadejo.

123
00:06:52,380 --> 00:06:52,900
Abadejo.

124
00:06:54,060 --> 00:06:54,700
Abadejo.

125
00:06:54,700 --> 00:06:55,660
[Claro como la luz de la luna]

126
00:07:04,940 --> 00:07:05,900
Ella estaba aquí.

127
00:07:10,540 --> 00:07:11,780
Tu espíritu está gravemente dañado.

128
00:07:12,420 --> 00:07:14,340
Si vuelves a forzar el viaje en el tiempo,

129
00:07:15,420 --> 00:07:16,820
es posible que no puedas regresar.

130
00:07:40,260 --> 00:07:41,700
¿Quién más no le teme a la muerte?

131
00:07:49,980 --> 00:07:50,500
No tengas miedo.

132
00:07:51,660 --> 00:07:52,220
Está bien.

133
00:07:54,660 --> 00:07:55,780
Te llevaré lejos ahora.

134
00:08:01,820 --> 00:08:03,340
Gracias por salvarme la vida.

135
00:08:04,260 --> 00:08:05,060
eres tu

136
00:08:05,060 --> 00:08:06,460
el Señor de la Ciudad de la Nieve,

137
00:08:07,540 --> 00:08:08,700
¿Xie Xuechen?

138
00:08:10,260 --> 00:08:11,140
¿Por qué tú?

139
00:08:14,660 --> 00:08:16,100
¿Por qué estás usando su ropa?

140
00:08:18,100 --> 00:08:18,700
Señorita Gao.

141
00:08:19,060 --> 00:08:20,860
Los demonios han asaltado el albergue y nos han masacrado.

142
00:08:21,180 --> 00:08:22,300
No podemos quedarnos aquí.

143
00:08:23,060 --> 00:08:23,660
Supervisor Dai.

144
00:08:23,860 --> 00:08:24,900
encontrar un esclavo

145
00:08:24,900 --> 00:08:25,940
quien se parece a la señorita gao

146
00:08:26,180 --> 00:08:27,380
y vestirla con la ropa de la señorita Gao.

147
00:08:27,740 --> 00:08:29,140
La tomaré y distraeré al Guerrero Tigre Dorado.

148
00:08:29,300 --> 00:08:30,060
Saque a la señorita Gao de aquí.

149
00:08:30,140 --> 00:08:31,420
con el élder Hua.

150
00:08:34,700 --> 00:08:35,660
Cuando yo era un niño,

151
00:08:36,660 --> 00:08:37,900
moriste por mi,

152
00:08:38,980 --> 00:08:39,860
y te debía,

153
00:08:40,580 --> 00:08:41,300
así que hoy,

154
00:08:41,980 --> 00:08:43,420
Te lo devolveré.

155
00:08:46,740 --> 00:08:48,180
Entonces eso es lo que quieres decir

156
00:08:49,860 --> 00:08:51,020
por "morir por ti".

157
00:08:53,140 --> 00:08:53,940
¿Dónde está Ling?

158
00:08:55,420 --> 00:08:56,420
¿Adónde fue Ling?

159
00:08:56,660 --> 00:08:57,260
Anciano...

160
00:08:58,100 --> 00:08:59,940
El élder Song se la llevó.

161
00:09:00,020 --> 00:09:01,020
¿Adónde la llevó?

162
00:09:02,260 --> 00:09:03,420
yo salí primero,

163
00:09:04,100 --> 00:09:06,060
así que no sé adónde fueron.

164
00:09:11,300 --> 00:09:13,260
Desde allí, podemos salir de aquí.

165
00:09:14,380 --> 00:09:15,700
Escapemos juntos.

166
00:09:16,340 --> 00:09:17,180
Si puedes escapar,

167
00:09:19,020 --> 00:09:20,020
hazlo solo,

168
00:09:23,700 --> 00:09:24,620
pero recuerda

169
00:09:26,300 --> 00:09:27,620
que sacrificar a otros para salvarte a ti mismo

170
00:09:28,100 --> 00:09:28,980
nunca es lo correcto.

171
00:09:29,860 --> 00:09:30,660
Gao Qiumin.

172
00:09:33,180 --> 00:09:34,260
No te conviertas en ese tipo de persona en el futuro.

173
00:09:42,940 --> 00:09:44,140
Es peligroso por dentro.

174
00:09:44,580 --> 00:09:45,460
Deben haber guiado a sus perseguidores.

175
00:09:45,540 --> 00:09:46,820
en la dirección opuesta.

176
00:09:47,300 --> 00:09:47,860
Abadejo.

177
00:09:48,140 --> 00:09:48,660
Por aquí.

178
00:09:48,660 --> 00:09:49,220
Ya voy.

179
00:09:51,700 --> 00:09:52,380
Estarse quieto.

180
00:09:58,260 --> 00:09:59,540
No soy la hija de la familia Gao.

181
00:09:59,820 --> 00:10:00,820
Estás equivocado.

182
00:10:01,860 --> 00:10:02,660
¿Esclavo espiritual?

183
00:10:03,340 --> 00:10:04,500
Este viejo nos ha engañado.

184
00:10:05,020 --> 00:10:06,140
El viejo pretendió protegerla.

185
00:10:06,300 --> 00:10:06,940
para atraernos.

186
00:10:07,300 --> 00:10:08,580
Lo jugaron muy bien.

187
00:10:09,620 --> 00:10:10,740
Entonces la mataré.

188
00:10:30,060 --> 00:10:30,900
Señor.

189
00:10:30,900 --> 00:10:31,500
Abadejo.

190
00:10:32,980 --> 00:10:33,660
Señor.

191
00:10:33,740 --> 00:10:35,740
Señor, finalmente vino a salvarme.

192
00:10:35,820 --> 00:10:36,500
te lo dije

193
00:10:37,180 --> 00:10:38,180
Te llevaría lejos.

194
00:10:38,500 --> 00:10:39,140
Ir.

195
00:10:49,180 --> 00:10:49,900
¿Cómo estás herido?

196
00:10:50,900 --> 00:10:51,580
Señor.

197
00:10:52,220 --> 00:10:53,140
Estoy bien.

198
00:10:53,860 --> 00:10:54,500
En realidad.

199
00:10:59,140 --> 00:10:59,740
Vamos.

200
00:11:11,140 --> 00:11:11,940
Señor.

201
00:11:13,860 --> 00:11:15,020
Señor.

202
00:11:19,580 --> 00:11:22,340
Señor, ¿está bien?

203
00:11:22,900 --> 00:11:24,060
Estoy bien.

204
00:11:25,260 --> 00:11:26,260
No tengas miedo.

205
00:11:34,060 --> 00:11:34,780
Abadejo.

206
00:11:35,980 --> 00:11:36,700
No tengas miedo.

207
00:11:37,020 --> 00:11:38,100
¿Por qué los patrones demoníacos en su rostro?

208
00:11:38,100 --> 00:11:39,500
exactamente como los patrones sagrados

209
00:11:39,540 --> 00:11:40,460
¿En la Perla del Caos?

210
00:11:41,060 --> 00:11:41,620
Entonces...

211
00:11:41,620 --> 00:11:43,140
¿Te dolió?

212
00:11:44,260 --> 00:11:44,780
No,

213
00:11:45,900 --> 00:11:46,820
en absoluto.

214
00:11:48,980 --> 00:11:49,700
Señor.

215
00:11:50,220 --> 00:11:51,780
estaré contigo

216
00:11:52,860 --> 00:11:54,460
dondequiera que vayas de ahora en adelante.

217
00:11:57,660 --> 00:11:58,780
No es de extrañar que Xie Xuechen

218
00:11:58,780 --> 00:12:00,140
Me pidió un espíritu esclavo.

219
00:12:00,780 --> 00:12:02,780
Está codiciando la Perla del Caos.

220
00:12:04,460 --> 00:12:05,300
Xie Xuechen.

221
00:12:07,020 --> 00:12:08,420
Dámela.

222
00:12:12,140 --> 00:12:13,460
¿Qué quieres decir?

223
00:12:14,980 --> 00:12:16,860
¿Dónde está la llave Spirit Lock que te pedí?

224
00:12:18,700 --> 00:12:20,940
¿Todavía quieres jugar conmigo?

225
00:12:21,820 --> 00:12:22,940
Me pregunté al principio

226
00:12:23,540 --> 00:12:26,220
por qué me preguntaste

227
00:12:26,900 --> 00:12:29,180
para un insignificante espíritu esclavo,

228
00:12:29,420 --> 00:12:31,020
pero hasta que vi su cara,

229
00:12:31,620 --> 00:12:32,540
me di cuenta

230
00:12:33,140 --> 00:12:34,820
esto es

231
00:12:35,620 --> 00:12:36,700
lo que quieres.

232
00:12:37,340 --> 00:12:38,180
Mi sobrino.

233
00:12:38,980 --> 00:12:40,220
Dámela.

234
00:12:47,780 --> 00:12:48,660
Mi espíritu está dañado,

235
00:12:49,940 --> 00:12:51,340
y no sé cuanto más pueda aguantar,

236
00:12:52,420 --> 00:12:54,180
así que no puedo perder el tiempo aquí con Gao Fengxu.

237
00:12:56,620 --> 00:12:57,220
Abadejo.

238
00:12:58,180 --> 00:12:59,020
Espérame.

239
00:13:00,220 --> 00:13:01,940
Voy a coger la llave de Spirit Lock.

240
00:13:02,940 --> 00:13:03,780
Señor.

241
00:13:06,820 --> 00:13:07,980
Déjame en paz.

242
00:13:12,260 --> 00:13:13,740
De hecho, estoy aquí para ti.

243
00:13:20,140 --> 00:13:20,980
Mi sobrino.

244
00:13:21,900 --> 00:13:24,820
Estás al final de tu cuerda,

245
00:13:24,980 --> 00:13:26,980
Así que me temo que ni siquiera podrás resistir uno de mis ataques.

246
00:13:27,660 --> 00:13:28,980
Mientras me la des,

247
00:13:29,620 --> 00:13:31,620
Puedo olvidarme de tu conspiración

248
00:13:31,620 --> 00:13:33,260
con Sang Qi para tomar la Perla

249
00:13:35,220 --> 00:13:36,620
y tu ataque a este lugar.

250
00:13:39,540 --> 00:13:41,380
Creo que deberías saberlo mejor que yo.

251
00:13:41,940 --> 00:13:43,980
Por qué Sang Qi eligió atacar hoy.

252
00:13:45,020 --> 00:13:46,460
Eres el Gran Maestro de la Alianza Inmortal,

253
00:13:47,060 --> 00:13:48,860
sin embargo, eres codicioso de tesoros y poder.

254
00:13:50,100 --> 00:13:51,940
Un hombre sin corazón como tú

255
00:13:52,820 --> 00:13:53,740
no la merece.

256
00:13:53,780 --> 00:13:54,380
Tú...

257
00:13:55,420 --> 00:13:57,620
Parece que no necesitas mi misericordia.

258
00:14:00,060 --> 00:14:01,140
Señor.

259
00:14:02,020 --> 00:14:02,860
Señor.

260
00:14:03,140 --> 00:14:04,100
Señor.

261
00:14:04,180 --> 00:14:06,020
Señor, ¿se encuentra bien?

262
00:14:17,180 --> 00:14:19,140
Señor, ¿se encuentra bien?

263
00:14:20,100 --> 00:14:21,300
Dámela,

264
00:14:21,900 --> 00:14:23,300
y te perdonaré la vida.

265
00:14:34,580 --> 00:14:35,260
No tengas miedo.

266
00:14:36,540 --> 00:14:37,540
Cierra los ojos.

267
00:14:39,340 --> 00:14:40,740
Cuando abres los ojos,

268
00:14:42,340 --> 00:14:43,380
todo estará bien.

269
00:14:44,060 --> 00:14:44,860
No.

270
00:15:06,380 --> 00:15:07,100
Buena chica.

271
00:15:08,980 --> 00:15:10,260
Haz lo que te digo.

272
00:15:12,940 --> 00:15:14,060
Bueno.

273
00:15:14,580 --> 00:15:16,780
Señor, lo haré.

274
00:15:38,820 --> 00:15:40,420
Tenaz.

275
00:16:01,020 --> 00:16:02,420
¿Vas a destruir tu propio canal espiritual?

276
00:16:36,060 --> 00:16:39,060
♪Forjar una espada con sangre para atravesar la noche oscura♪

277
00:16:39,260 --> 00:16:42,420
♪Desafiando el destino, reescribiendo el destino♪

278
00:16:42,980 --> 00:16:44,500
♪A través de una resolución ardiente♪

279
00:16:44,500 --> 00:16:46,020
♪Hendiendo los cielos♪

280
00:16:46,020 --> 00:16:48,180
♪Inquebrantable ante la tormenta♪

281
00:16:48,300 --> 00:16:51,020
♪Soportando el peso abrasador del mundo♪

282
00:16:51,260 --> 00:16:54,820
♪Arriesgarlo todo por todos los seres♪

283
00:16:54,980 --> 00:16:58,020
♪En este momento de renacimiento♪

284
00:16:58,060 --> 00:17:04,100
♪Quemando las flores de esta vida♪

285
00:17:05,340 --> 00:17:06,420
Señor.

286
00:17:08,580 --> 00:17:09,580
Señor.

287
00:17:09,620 --> 00:17:10,580
La Perla del Caos.

288
00:17:14,220 --> 00:17:15,300
Señor.

289
00:17:18,020 --> 00:17:19,340
Señor.

290
00:17:20,020 --> 00:17:22,020
Señor, ¿qué le pasó?

291
00:17:30,740 --> 00:17:33,900
La Perla del Caos.

292
00:17:35,180 --> 00:17:36,060
Señor.

293
00:17:36,980 --> 00:17:38,380
Señor.

294
00:17:42,460 --> 00:17:43,060
Abadejo.

295
00:17:46,140 --> 00:17:46,900
Abadejo.

296
00:17:50,220 --> 00:17:50,900
Ahora,

297
00:17:52,860 --> 00:17:54,300
Ve a abrir el Spirit Lock.

298
00:17:55,580 --> 00:17:57,460
Sang Qi.

299
00:17:58,020 --> 00:17:59,100
Se acerca Sang Qi.

300
00:18:00,540 --> 00:18:01,140
Ahora.

301
00:18:01,620 --> 00:18:02,100
Ahora.

302
00:18:02,300 --> 00:18:04,060
Iremos juntos.

303
00:18:04,780 --> 00:18:05,500
dijiste

304
00:18:05,500 --> 00:18:07,540
me llevarías contigo.

305
00:18:07,780 --> 00:18:09,540
No puedes mentirme.

306
00:18:10,380 --> 00:18:12,940
No quiero estar solo.

307
00:18:14,300 --> 00:18:16,500
♪Solo deseando miles de flores♪

308
00:18:16,660 --> 00:18:20,340
♪Para florecer para ti ese día...♪

309
00:18:20,980 --> 00:18:22,060
Señor.

310
00:18:22,740 --> 00:18:24,500
Señor, no muera.

311
00:18:24,700 --> 00:18:25,980
Por favor.

312
00:18:27,100 --> 00:18:29,460
♪Una vida sin preocupaciones ni arrepentimientos♪

313
00:18:29,660 --> 00:18:33,180
♪Permanecer a tu lado…♪

314
00:18:33,180 --> 00:18:34,660
No mueras.

315
00:18:45,620 --> 00:18:47,500
Señor.

316
00:18:50,540 --> 00:18:52,020
Señor.

317
00:18:59,220 --> 00:19:00,300
Señor.

318
00:19:01,220 --> 00:19:03,020
Señor, despierte.

319
00:19:03,900 --> 00:19:05,140
Señor.

320
00:19:09,140 --> 00:19:10,220
Señor.

321
00:19:15,300 --> 00:19:16,860
Señor.

322
00:19:17,940 --> 00:19:19,220
solo soy

323
00:19:19,580 --> 00:19:20,660
un espíritu esclavo,

324
00:19:21,020 --> 00:19:21,740
y nadie lo ha hecho nunca

325
00:19:22,580 --> 00:19:23,980
me cuidó o me amó

326
00:19:24,020 --> 00:19:24,780
excepto tú.

327
00:19:25,380 --> 00:19:26,820
Dijiste que me llevarías lejos

328
00:19:27,180 --> 00:19:28,700
y te creí.

329
00:19:29,020 --> 00:19:29,860
Abadejo.

330
00:19:31,180 --> 00:19:32,540
no estaba molesto

331
00:19:33,100 --> 00:19:34,980
cuando me golpearon

332
00:19:35,860 --> 00:19:37,660
- porque pensé - Ling.

333
00:19:37,660 --> 00:19:39,700
Me llevarías lejos pronto.

334
00:19:42,820 --> 00:19:43,380
Abadejo.

335
00:19:43,980 --> 00:19:45,100
Abadejo. Déjame en paz.

336
00:19:45,620 --> 00:19:46,540
Sal de aquí.

337
00:19:47,540 --> 00:19:51,380
♪Permanecer a tu lado…♪

338
00:20:07,540 --> 00:20:08,340
Esto es...

339
00:20:09,620 --> 00:20:10,620
El poder del caos.

340
00:20:14,220 --> 00:20:18,100
♪Por amor, desafiando las tormentas, cruzando los años♪

341
00:20:18,300 --> 00:20:20,540
♪Nunca arrepentirnos de nuestro encuentro♪

342
00:20:20,780 --> 00:20:22,940
♪Solo deseando miles de flores♪

343
00:20:23,140 --> 00:20:26,700
♪Para florecer para ti ese día♪

344
00:20:27,300 --> 00:20:30,980
♪Mirando a esa persona, esos ojos♪

345
00:20:31,260 --> 00:20:33,460
♪No deseo nada más♪

346
00:20:33,740 --> 00:20:36,020
♪Una vida sin preocupaciones ni arrepentimientos♪

347
00:20:36,220 --> 00:20:39,500
♪Permanecer a tu lado♪

348
00:20:39,500 --> 00:20:39,940
Ling.

349
00:20:40,700 --> 00:20:41,580
No hagas esto.

350
00:20:41,660 --> 00:20:43,180
No pierdas tu poder del caos.

351
00:20:43,580 --> 00:20:44,220
Abadejo.

352
00:21:02,140 --> 00:21:02,980
Entonces...

353
00:21:05,860 --> 00:21:06,740
Entonces...

354
00:21:08,940 --> 00:21:11,340
Entonces me salvaste con el Poder del Caos.

355
00:21:30,300 --> 00:21:31,380
tuviste suerte

356
00:21:32,700 --> 00:21:33,860
morir así.

357
00:21:41,700 --> 00:21:42,860
Si estás tan triste,

358
00:21:43,580 --> 00:21:44,660
únete a él.

359
00:21:47,460 --> 00:21:48,140
Abadejo.

360
00:21:51,540 --> 00:21:54,140
No puedo morir.

361
00:22:06,700 --> 00:22:07,660
¿Quieres venganza?

362
00:22:10,260 --> 00:22:11,220
puedo ayudarte,

363
00:22:12,580 --> 00:22:13,260
no importa

364
00:22:13,540 --> 00:22:15,260
de quién quieres vengarte.

365
00:22:16,900 --> 00:22:17,780
alturas de la luz de la luna,

366
00:22:18,700 --> 00:22:19,380
la Alianza Inmortal,

367
00:22:20,060 --> 00:22:20,860
los humanos,

368
00:22:22,100 --> 00:22:23,100
o incluso

369
00:22:24,780 --> 00:22:25,620
yo.

370
00:22:28,180 --> 00:22:28,700
Abadejo.

371
00:22:29,420 --> 00:22:30,100
No confíes en él.

372
00:22:30,300 --> 00:22:31,020
No vayas con él.

373
00:22:51,980 --> 00:22:52,620
Abadejo.

374
00:23:03,780 --> 00:23:04,460
Abadejo.

375
00:23:05,700 --> 00:23:06,580
No.

376
00:23:09,540 --> 00:23:10,340
Abadejo.

377
00:23:10,780 --> 00:23:11,580
No.

378
00:23:12,220 --> 00:23:12,900
Regresar.

379
00:23:19,700 --> 00:23:20,500
Abadejo.

380
00:23:21,340 --> 00:23:22,140
No.

381
00:23:23,180 --> 00:23:23,860
No.

382
00:23:24,340 --> 00:23:25,500
Tu espíritu no podrá aguantar mucho más.

383
00:23:26,180 --> 00:23:27,580
¿De verdad quieres morir aquí?

384
00:23:30,500 --> 00:23:31,300
¿Papá?

385
00:24:02,660 --> 00:24:03,340
No hay tiempo.

386
00:24:03,820 --> 00:24:04,700
Debes irte.

387
00:24:22,020 --> 00:24:23,500
Regresé tantas veces

388
00:24:25,020 --> 00:24:26,980
sólo para que ella pudiera estar a salvo,

389
00:24:28,740 --> 00:24:29,700
pero al final,

390
00:24:31,420 --> 00:24:32,260
el poco calor

391
00:24:32,420 --> 00:24:33,980
yo le di

392
00:24:35,580 --> 00:24:36,540
se convirtió en toda una vida

393
00:24:36,620 --> 00:24:38,140
de dolor que ella no pudo olvidar

394
00:24:41,900 --> 00:24:43,460
e incluso la mató.

395
00:24:44,500 --> 00:24:45,460
Xie Xuechen.

396
00:24:46,540 --> 00:24:47,660
Hace diez años,

397
00:24:49,020 --> 00:24:50,860
Te vi en el espejo del samsara.

398
00:24:53,220 --> 00:24:53,900
tu sabias

399
00:24:53,900 --> 00:24:55,660
No podría salvarla incluso si retrocediera en el tiempo.

400
00:24:56,660 --> 00:24:58,140
¿Pero por qué me atrajiste a propósito?

401
00:24:58,700 --> 00:24:59,780
al mismo error?

402
00:25:00,460 --> 00:25:01,940
¿Sabes?

403
00:25:03,420 --> 00:25:04,620
¿Qué hora es para mí?

404
00:25:18,700 --> 00:25:20,380
El principio es el fin.

405
00:25:21,220 --> 00:25:22,820
El primero es el último.

406
00:25:24,900 --> 00:25:26,780
Puedo ir y venir en el tiempo y el espacio,

407
00:25:27,580 --> 00:25:28,980
pero soy solo un observador

408
00:25:29,780 --> 00:25:31,220
que no puede hacer ningún cambio

409
00:25:31,220 --> 00:25:32,420
al pasado o al futuro.

410
00:25:34,100 --> 00:25:34,860
Asimismo,

411
00:25:35,540 --> 00:25:37,020
para la Divinidad del Alto Destino,

412
00:25:37,980 --> 00:25:39,660
es la naturaleza del destino.

413
00:25:40,700 --> 00:25:43,380
Todos los finales se revelan antes del comienzo,

414
00:25:45,140 --> 00:25:46,740
y todos los intentos de cambiar el destino

415
00:25:47,820 --> 00:25:49,780
son el destino.

416
00:25:59,740 --> 00:26:00,900
¿Qué hice mal?

417
00:26:02,220 --> 00:26:03,500
¿Qué hizo mal Ling?

418
00:26:04,100 --> 00:26:06,060
¿Por qué tenemos tal destino?

419
00:26:08,780 --> 00:26:11,260
Yo tampoco entiendo el destino

420
00:26:11,260 --> 00:26:12,700
pero un hombre una vez me dijo

421
00:26:13,420 --> 00:26:14,580
esperar aquí por alguien

422
00:26:15,660 --> 00:26:17,780
quien resolvería el misterio del destino para mí.

423
00:26:19,540 --> 00:26:20,460
pensé

424
00:26:21,820 --> 00:26:23,100
tú eras esa persona.

425
00:26:24,620 --> 00:26:26,060
Tienes el poder del caos.

426
00:26:27,180 --> 00:26:28,100
El poder del caos

427
00:26:28,740 --> 00:26:30,020
puede revertir el resultado.

428
00:26:33,940 --> 00:26:35,420
Pero ni siquiera puedo salvar a Ling.

429
00:26:35,660 --> 00:26:36,900
Puede.

430
00:26:40,380 --> 00:26:42,420
La Perla del Caos te dio lo que quedaba de su poder,

431
00:26:42,740 --> 00:26:44,140
para que no pudiera despertar,

432
00:26:44,780 --> 00:26:46,100
pero si destruyes tu propio canal espiritual,

433
00:26:46,860 --> 00:26:47,620
el poder del caos

434
00:26:47,820 --> 00:26:48,980
volverá a ella.

435
00:26:50,420 --> 00:26:51,500
Sin embargo, al hacerlo,

436
00:26:52,940 --> 00:26:54,780
morirás.

437
00:26:55,660 --> 00:26:57,100
Completamente.

438
00:26:58,540 --> 00:26:59,620
En mi mente,

439
00:27:00,660 --> 00:27:02,140
no es un renacer

440
00:27:04,180 --> 00:27:05,900
sino un intercambio.

441
00:27:06,300 --> 00:27:07,740
puedo salvarla

442
00:27:08,540 --> 00:27:09,540
destruyendo mi propio canal espiritual.

443
00:27:14,100 --> 00:27:15,260
¿Escuchaste?

444
00:27:15,780 --> 00:27:16,900
¿Qué dije?

445
00:27:17,820 --> 00:27:18,740
Sí.

446
00:27:20,060 --> 00:27:21,060
Muy claramente.

447
00:27:22,260 --> 00:27:23,100
soy simplemente

448
00:27:24,420 --> 00:27:26,660
devolviéndole lo que por derecho le corresponde.

449
00:27:28,940 --> 00:27:30,780
Cualquiera que cruce la Plataforma de Ejecución Divina

450
00:27:31,940 --> 00:27:33,140
es un idiota.

451
00:27:42,580 --> 00:27:43,660
Cuando muera,

452
00:27:45,260 --> 00:27:46,740
el Poder del Caos regresará a Ling,

453
00:27:49,340 --> 00:27:50,780
Entonces, ¿adónde irá mi alma?

454
00:27:51,340 --> 00:27:52,380
El alma de una persona normal.

455
00:27:52,820 --> 00:27:54,820
se disipará completamente en este mundo,

456
00:27:57,340 --> 00:27:58,100
pero

457
00:27:59,220 --> 00:28:00,140
el tuyo parece

458
00:28:00,140 --> 00:28:01,540
haber sobrevivido durante 10.000 años,

459
00:28:02,020 --> 00:28:03,780
entonces podría ir a otra parte.

460
00:28:04,700 --> 00:28:06,660
Tengo un alma que permanece en el mundo.

461
00:28:06,980 --> 00:28:08,140
Eres sólo un pequeño fragmento

462
00:28:08,140 --> 00:28:10,260
de mí permaneciendo en el reino humano.

463
00:28:10,980 --> 00:28:11,940
¿Está mi alma realmente conectada?

464
00:28:11,940 --> 00:28:13,140
a la Deidad Caída?

465
00:28:28,660 --> 00:28:29,460
¿Por qué haces esto?

466
00:28:30,180 --> 00:28:32,220
Estoy usando la Técnica de la Bóveda de Jade para poner límites a mi alma.

467
00:28:34,060 --> 00:28:35,020
Si mi alma es capturada

468
00:28:35,100 --> 00:28:36,380
por un forajido después de mi muerte,

469
00:28:36,660 --> 00:28:37,700
no podrán hacer el mal

470
00:28:38,180 --> 00:28:39,580
con esta limitación.

471
00:28:40,100 --> 00:28:41,940
El mundo debería haber estado en paz.

472
00:28:47,380 --> 00:28:48,140
Abadejo.

473
00:28:50,500 --> 00:28:52,700
Te devuelvo todo esto.

474
00:29:08,740 --> 00:29:11,460
♪Un mundo silencioso en el vasto universo♪

475
00:29:12,540 --> 00:29:14,660
♪Una noche donde la luz y la sombra se entrelazan♪

476
00:29:15,700 --> 00:29:18,220
♪Del caos, escribo mi cuento♪

477
00:29:18,380 --> 00:29:20,540
♪A través de tormentas de viento y nieve…♪

478
00:29:20,900 --> 00:29:21,860
Ese es él.

479
00:29:24,580 --> 00:29:26,940
♪Mi espada parte los cielos♪

480
00:29:27,780 --> 00:29:29,020
♪A través de innumerables pruebas♪

481
00:29:29,220 --> 00:29:30,580
♪Mi consuelo encontrado♪

482
00:29:30,700 --> 00:29:34,140
♪Bendecido por lo divino…♪

483
00:29:38,740 --> 00:29:39,540
te lo dije

484
00:29:41,180 --> 00:29:42,260
volverías.

485
00:29:49,260 --> 00:29:52,260
♪Forjar una espada con sangre para atravesar la noche oscura♪

486
00:29:52,460 --> 00:29:55,620
♪Desafiando el destino, reescribiendo el destino♪

487
00:29:56,180 --> 00:29:57,700
♪A través de una resolución ardiente♪

488
00:29:57,700 --> 00:29:59,220
♪Hendiendo los cielos♪

489
00:29:59,220 --> 00:30:01,380
♪Inquebrantable ante la tormenta♪

490
00:30:01,500 --> 00:30:04,220
♪Soportando el peso abrasador del mundo♪

491
00:30:04,460 --> 00:30:08,020
♪Arriesgarlo todo por todos los seres♪

492
00:30:08,180 --> 00:30:11,100
♪En este momento de renacimiento♪

493
00:30:11,220 --> 00:30:17,260
♪Quemando las flores de esta vida♪

494
00:30:29,420 --> 00:30:30,220
Xie Xuechen.

495
00:30:30,860 --> 00:30:32,380
Entonces fuiste tú todo el tiempo.

496
00:30:33,540 --> 00:30:34,180
tu

497
00:30:35,300 --> 00:30:37,100
son señor,

498
00:30:39,780 --> 00:30:41,620
y ya que me has dado tu vida,

499
00:30:43,700 --> 00:30:45,100
Yo protegeré el mundo humano

500
00:30:46,900 --> 00:30:48,580
amas por ti.

501
00:30:52,460 --> 00:30:53,580
Si muero accidentalmente

502
00:30:54,540 --> 00:30:56,020
un día,

503
00:30:57,980 --> 00:30:59,580
Podré verte.

504
00:31:01,540 --> 00:31:02,380
Cuando llegue ese momento,

505
00:31:04,740 --> 00:31:05,780
no me culpes.

506
00:31:09,660 --> 00:31:10,740
Xie Xuechen.

507
00:31:14,540 --> 00:31:15,700
Xie Xuechen.

508
00:31:19,220 --> 00:31:20,980
Me dejaste sola otra vez.

509
00:31:25,700 --> 00:31:27,180
Finalmente has vuelto.

510
00:31:51,740 --> 00:31:53,180
Nan Xuyue.

511
00:31:58,820 --> 00:32:00,500
¿Cómo te atreves a aparecer de nuevo?

512
00:32:01,740 --> 00:32:04,180
Era el destino de Xie Xuechen.

513
00:32:04,700 --> 00:32:06,060
morir a cambio de tu renacimiento.

514
00:32:06,500 --> 00:32:08,100
No uses el destino como excusa.

515
00:32:08,180 --> 00:32:09,780
Si no hubieras planeado matarlo

516
00:32:09,780 --> 00:32:11,860
con matriz de inmortales,

517
00:32:12,540 --> 00:32:14,140
¿Cómo pudo haber cambiado su vida por la mía?

518
00:32:14,900 --> 00:32:15,740
Por todo esto,

519
00:32:16,420 --> 00:32:17,820
es hora de ponerle fin.

520
00:32:25,860 --> 00:32:27,380
Quieres vengar a Xie Xuechen,

521
00:32:27,980 --> 00:32:29,020
pero no ahora.

522
00:32:30,060 --> 00:32:32,900
Tu cuerpo es débil

523
00:32:33,300 --> 00:32:34,260
de la brecha de Immortals Array.

524
00:32:34,940 --> 00:32:36,820
Además, acabas de recuperar el Poder del Caos.

525
00:32:37,060 --> 00:32:38,460
entonces no eres muy hábil usándolo.

526
00:32:38,700 --> 00:32:39,660
Tu poder del caos debería

527
00:32:40,220 --> 00:32:42,100
ser igual al mío,

528
00:32:42,940 --> 00:32:43,860
pero en este momento,

529
00:32:46,260 --> 00:32:47,580
no tienes ninguna posibilidad de ganar.

530
00:32:48,420 --> 00:32:49,740
No eres Nan Xuyue.

531
00:32:51,620 --> 00:32:52,380
¿Quién eres?

532
00:32:57,340 --> 00:32:59,100
Parece que recuperar el Poder del Caos

533
00:33:00,260 --> 00:33:02,300
Todavía no te ha devuelto tus recuerdos.

534
00:33:04,460 --> 00:33:05,380
No importa

535
00:33:06,180 --> 00:33:07,220
si me has olvidado.

536
00:33:11,740 --> 00:33:13,380
Déjame presentarme de nuevo.

537
00:33:22,500 --> 00:33:23,500
yo soy

538
00:33:24,860 --> 00:33:25,820
destino.

539
00:33:31,300 --> 00:33:32,900
Has estado en un lugar difícil.

540
00:33:32,900 --> 00:33:33,940
como Snow Cliff el tiempo suficiente.

541
00:33:35,180 --> 00:33:36,260
Te llevaré a casa.

542
00:33:47,580 --> 00:33:48,740
¿Por qué me trajiste aquí?

543
00:33:59,300 --> 00:34:00,860
Tú y yo comenzamos en el Foreworld

544
00:34:01,980 --> 00:34:03,180
y nacieron en el Caos.

545
00:34:05,460 --> 00:34:07,500
Hemos estado juntos durante decenas de miles de años en el reino divino.

546
00:34:09,540 --> 00:34:11,500
y vivieron sólo el uno con el otro,

547
00:34:13,020 --> 00:34:15,140
y ahora no quieres hablar conmigo

548
00:34:16,940 --> 00:34:19,060
e incluso pensar que soy un enemigo.

549
00:34:21,020 --> 00:34:22,620
Es irónico.

550
00:34:25,340 --> 00:34:26,540
no recuerdo

551
00:34:27,940 --> 00:34:28,980
nada de esto.

552
00:34:30,740 --> 00:34:31,780
Todo lo que recuerdo es

553
00:34:36,420 --> 00:34:37,980
que mataste a Xie Xuechen.

554
00:34:43,660 --> 00:34:45,180
Está bien si no lo recuerdas.

555
00:34:46,660 --> 00:34:48,140
El destino no se puede cambiar.

556
00:34:51,220 --> 00:34:52,860
No importa cuál sea el proceso,

557
00:34:54,380 --> 00:34:56,420
el resultado es el mismo.

558
00:34:57,780 --> 00:34:59,540
Los demás son sólo un momento en el tiempo.

559
00:35:00,220 --> 00:35:01,740
para ti y para mí.

560
00:35:03,820 --> 00:35:05,820
Solo tu y yo estamos conectados

561
00:35:06,460 --> 00:35:07,780
por la eternidad.

562
00:35:08,540 --> 00:35:09,940
Solo soy Mu Xuanling.

563
00:35:11,340 --> 00:35:12,460
y nunca creo en el destino.

564
00:35:14,700 --> 00:35:16,140
Algunos momentos son largos

565
00:35:18,060 --> 00:35:18,980
pero algunos periodos largos

566
00:35:20,380 --> 00:35:21,580
son solo un momento.

567
00:35:23,100 --> 00:35:24,900
Lo que importa es con quién estoy.

568
00:35:26,860 --> 00:35:28,180
Nunca me importó la eternidad

569
00:35:32,020 --> 00:35:33,940
y nunca estaré contigo.

570
00:35:45,540 --> 00:35:46,940
He oído que en este mundo,

571
00:35:48,060 --> 00:35:49,460
cuando dos personas se casan,

572
00:35:50,580 --> 00:35:52,540
será de por vida.

573
00:35:54,980 --> 00:35:55,780
hoy es el dia

574
00:35:57,580 --> 00:35:59,420
tu y yo estamos reunidos,

575
00:36:03,180 --> 00:36:04,860
y es un momento perfecto.

576
00:36:06,980 --> 00:36:08,220
es un buen dia

577
00:36:09,660 --> 00:36:10,700
para que nos casemos.

578
00:36:11,900 --> 00:36:12,980
Me niego.

579
00:36:14,900 --> 00:36:16,860
Todo lo que pienso

580
00:36:18,220 --> 00:36:19,660
Es Xie Xuechen.

581
00:36:21,180 --> 00:36:22,260
Si vivo o muero,

582
00:36:24,140 --> 00:36:26,420
Sólo lo hago por Xie Xuechen.

583
00:36:45,540 --> 00:36:46,780
Nuestro matrimonio no depende

584
00:36:47,660 --> 00:36:49,300
sobre si lo quieres o no.

585
00:36:51,540 --> 00:36:52,300
porque tu

586
00:36:56,620 --> 00:36:57,660
no tengo otra opción.

587
00:37:05,460 --> 00:37:06,860
Two Realms Mountain tiene una anomalía.

588
00:37:07,380 --> 00:37:08,660
La energía demoníaca es muy fuerte.

589
00:37:09,100 --> 00:37:09,900
Parece un nuevo demonio

590
00:37:10,300 --> 00:37:11,540
ha nacido en este mundo.

591
00:37:12,660 --> 00:37:13,580
nunca he visto

592
00:37:14,700 --> 00:37:15,420
un fenómeno tan extraño

593
00:37:15,580 --> 00:37:16,940
en todos mis años de cultivo.

594
00:37:19,060 --> 00:37:20,500
Pero el Mar del Vacío ha sido sellado.

595
00:37:20,820 --> 00:37:21,980
y el Conjunto de Inmortales ha sido reconstruido,

596
00:37:22,300 --> 00:37:22,980
nosotros también

597
00:37:23,620 --> 00:37:25,340
¿Extrañaste a alguien del Clan Oscuro?

598
00:37:31,020 --> 00:37:33,860
[Templo de la Ejecución Divina]

599
00:37:33,860 --> 00:37:34,980
Una energía demoníaca tan poderosa no llega.

600
00:37:35,100 --> 00:37:36,100
de los ordinarios del Clan Oscuro.

601
00:37:36,500 --> 00:37:37,380
Me temo que es mucho más fuerte

602
00:37:37,780 --> 00:37:38,740
que el de Sang Qi.

603
00:37:38,740 --> 00:37:39,260
Eso es imposible.

604
00:37:39,300 --> 00:37:40,740
He estado en Dark Abyss muchas veces.

605
00:37:41,260 --> 00:37:42,860
pero nunca he visto a nadie más fuerte que Sang Qi.

606
00:37:47,660 --> 00:37:49,180
[Templo de la Ejecución Divina]

607
00:37:57,900 --> 00:37:59,100
¿Quién eres?

608
00:38:13,740 --> 00:38:14,900
¿Xie Xuechen?

609
00:38:16,340 --> 00:38:17,620
Ahora que las sectas se han quedado sin líder,

610
00:38:18,460 --> 00:38:19,740
y el Abismo Oscuro puede volver a causar problemas,

611
00:38:20,420 --> 00:38:22,260
Las sectas de la Alianza Inmortal deberían trabajar juntas.

612
00:38:25,020 --> 00:38:26,540
Todos, reúnan a sus discípulos de élite.

613
00:38:27,140 --> 00:38:28,580
y ve conmigo a la montaña Two Realms

614
00:38:28,620 --> 00:38:29,420
para saber qué está pasando.

615
00:38:29,620 --> 00:38:30,340
Sí.

616
00:38:39,140 --> 00:38:39,860
Bao.

617
00:38:42,780 --> 00:38:44,620
¿vas a ir?

618
00:38:45,180 --> 00:38:46,380
con ellos?

619
00:38:59,380 --> 00:39:00,340
Quédate en la ciudad de nieve

620
00:39:00,820 --> 00:39:01,620
y espérame.

621
00:39:02,340 --> 00:39:05,780
Estar a salvo.

622
00:39:11,420 --> 00:39:15,860
Estoy hablando por mi mamá.

623
00:39:17,420 --> 00:39:20,300
Ella te está esperando.

624
00:39:23,540 --> 00:39:24,020
DE ACUERDO.

625
00:39:25,580 --> 00:39:27,020
¿Cómo te atreves a volver al Dark Abyss?

626
00:39:27,500 --> 00:39:28,060
Bien.

627
00:39:28,540 --> 00:39:30,540
Entonces tengamos una buena pelea hoy.

628
00:39:30,900 --> 00:39:32,140
Te haré un cadáver

629
00:39:32,820 --> 00:39:33,860
antes de que salgas de aquí.

630
00:39:41,740 --> 00:39:42,740
¿Por qué puedes usar el poder demoníaco?

631
00:39:44,460 --> 00:39:45,940
Atrápalo con Prison of Lust.

632
00:39:58,300 --> 00:39:59,620
Se sobreestimaron.

633
00:40:01,580 --> 00:40:06,860
[Templo de la Ejecución Divina]

634
00:40:10,180 --> 00:40:11,260
¿Tienes miedo?

635
00:40:13,580 --> 00:40:14,940
El destino de un guerrero

636
00:40:15,940 --> 00:40:17,700
Es victoria o muerte.

637
00:40:18,820 --> 00:40:20,060
Y los que son cobardes en la batalla.

638
00:40:20,980 --> 00:40:21,700
merece morir.

639
00:40:22,140 --> 00:40:23,460
¿Quién eres?

640
00:40:24,660 --> 00:40:25,340
yo soy

641
00:40:26,660 --> 00:40:27,340
Zhao Ming.

642
00:40:29,140 --> 00:40:31,180
¿Eres la Deidad Caída que fue reprimida en el Abismo de Lava?

643
00:40:31,340 --> 00:40:32,420
¿Todavía estás vivo?

644
00:40:34,820 --> 00:40:36,980
No quiero volver a oír la palabra "la Deidad Caída".

645
00:40:37,820 --> 00:40:38,820
La próxima vez,

646
00:40:39,940 --> 00:40:40,700
mueres.

647
00:40:46,060 --> 00:40:47,500
Es hora de cambiar las reglas del Dark Abyss.

648
00:40:48,140 --> 00:40:49,260
A partir de este momento,

649
00:40:50,260 --> 00:40:51,940
ya no es la ley de la jungla.

650
00:40:54,620 --> 00:40:56,340
Es mi ley.

651
00:40:57,020 --> 00:40:58,420
Los que me obedecen

652
00:40:59,300 --> 00:41:00,300
vivir.

653
00:41:01,220 --> 00:41:02,500
Los que pelean conmigo

654
00:41:03,380 --> 00:41:04,340
morir.

655
00:41:16,540 --> 00:41:18,220
Larga vida al Señor Demonio.

656
00:41:26,140 --> 00:41:27,620
Han pasado diez mil años,

657
00:41:28,620 --> 00:41:29,900
y mi viejo amigo me está esperando.

658
00:41:31,380 --> 00:41:33,220
Es hora de ponerse al día.

659
00:41:44,660 --> 00:41:45,180
Maestro.

660
00:41:45,500 --> 00:41:47,020
La señorita Mu no cambiará.

661
00:41:47,220 --> 00:41:48,780
Llevamos mucho tiempo persuadiéndola.

662
00:41:49,980 --> 00:41:50,580
Está bien.

663
00:41:51,540 --> 00:41:52,300
Déjanos en paz.

664
00:41:52,820 --> 00:41:53,420
Sí.

665
00:42:06,060 --> 00:42:07,020
Te has vuelto loco.

666
00:42:08,820 --> 00:42:09,700
Estoy sobrio.

667
00:42:11,540 --> 00:42:13,260
Sé que no quieres usar un vestido de novia

668
00:42:14,060 --> 00:42:16,220
porque quieres llorar por Xie Xuechen.

669
00:42:17,740 --> 00:42:18,740
No te obligaré.

670
00:42:19,620 --> 00:42:20,660
Si te vistes todo de blanco y negro,

671
00:42:21,300 --> 00:42:22,860
Yo también lo haré.

672
00:42:23,620 --> 00:42:25,300
Sería una buena combinación.

673
00:42:27,020 --> 00:42:28,020
Ya que eres el destino,

674
00:42:29,140 --> 00:42:31,380
¿Cómo puedes creer en el matrimonio mortal?

675
00:42:34,540 --> 00:42:35,780
Por supuesto, no creo en eso.

676
00:42:37,020 --> 00:42:38,100
pero lo sé

677
00:42:39,420 --> 00:42:40,660
siempre has querido

678
00:42:40,700 --> 00:42:41,940
tener esta ceremonia con Xie Xuechen

679
00:42:43,100 --> 00:42:45,020
y tomarle la mano

680
00:42:46,580 --> 00:42:47,940
en presencia del cielo y de la tierra

681
00:42:51,020 --> 00:42:52,380
hasta que mueras.

682
00:42:55,380 --> 00:42:56,900
puedo darte

683
00:42:57,260 --> 00:42:58,220
lo que Xie Xuechen puede darte.

684
00:42:59,300 --> 00:43:00,540
No necesito que me ames

685
00:43:00,940 --> 00:43:02,100
pero solo para estar ahí para mí.

686
00:43:08,380 --> 00:43:09,460
El futuro es largo

687
00:43:10,460 --> 00:43:11,420
Así que sólo espero que siempre podamos estar ahí.

688
00:43:11,420 --> 00:43:13,580
el uno para el otro.

689
00:43:51,100 --> 00:43:56,580
♪Buscando tu rostro en los ciclos de la vida♪

690
00:43:57,100 --> 00:44:02,460
♪Si las lágrimas en mi corazón permanecen invisibles♪

691
00:44:02,660 --> 00:44:06,820
♪¿Puedo seguir siendo incansable?♪

692
00:44:06,820 --> 00:44:09,620
♪Porque mi corazón tiene anhelo♪

693
00:44:09,620 --> 00:44:14,980
♪Un alma devota no pregunta hasta dónde llega el camino♪

694
00:44:15,900 --> 00:44:19,940
♪Por amor, desafiando las tormentas, cruzando los años♪

695
00:44:19,940 --> 00:44:22,420
♪Nunca arrepentirnos de nuestro encuentro♪

696
00:44:22,420 --> 00:44:24,900
♪Solo deseando miles de flores♪

697
00:44:24,900 --> 00:44:28,900
♪Para florecer para ti ese día♪

698
00:44:28,900 --> 00:44:33,060
♪Mirando a esa persona, esos ojos♪

699
00:44:33,060 --> 00:44:35,420
♪No deseo nada más♪

700
00:44:35,420 --> 00:44:37,900
♪Una vida sin preocupaciones ni arrepentimientos♪

701
00:44:37,900 --> 00:44:42,060
♪Permanecer a tu lado♪

702
00:45:04,900 --> 00:45:08,860
♪Por amor, desafiando las tormentas, cruzando los años♪

703
00:45:08,860 --> 00:45:11,260
♪Nunca arrepentirnos de nuestro encuentro♪

704
00:45:11,260 --> 00:45:13,820
♪Solo deseando miles de flores♪

705
00:45:13,820 --> 00:45:17,660
♪Para florecer para ti ese día♪

706
00:45:17,660 --> 00:45:21,940
♪Mirando a esa persona, esos ojos♪

707
00:45:21,940 --> 00:45:24,260
♪No deseo nada más♪

708
00:45:24,260 --> 00:45:26,860
♪Una vida sin preocupaciones ni arrepentimientos♪

709
00:45:26,860 --> 00:45:30,740
♪Permanecer a tu lado♪


